Fascismo psicodélico[1]
k-punk, 20 de agosto de 2004
Nikki Brand (Videodrome: vivimos en tiempos sobre estimulados…{)}
Kubrick[3]: «fascismo psicodélico —lo sorprendente, multimedia, cuadrasónico, el condicionamiento orientado por las drogas del ser humano por otros seres…».
Si la psicodelia de la razón te da el mayor control sobre tu cuerpo y tu cerebro (es un kit de instrucciones para cómo usar ambos mejor: ¿qué podría tener mejor relación precio-calidad que eso, eh?), el fascismo psicodélico que domina Videodromedia[4] Versión 2004 está deshabilitando y debilitando —todo en el nombre de la «intensidad» y el «placer».
Interjección: definición k-punk
Intensidad como es entendida en el sentido de D/G/k-p {Deleuze, Guattari, k-punk} no tiene conexión alguna con el clímax masculino gesticulador PantoGoth[5] ni con el culto de la Sensación Extrema (esto es, que no tiene nada que ver con C. G. Alin[6] o Bob Flanagan[7] o cualquier otra «rareza» {weirdness} militantemente normal con pírsines [MES[8]: «no tienes que ser raro para ser raro»]
Más que la intensidad, significa el estado de estar en tensión. Es un estado de displacer anticlimático análogo al orgasmo femenino radicalmente fuera de la economía libidinal testicular termodinámica[9] masculina simiomática {monkeymatic}[10].
Ser intenso significa quedarse en una meseta.
Fin de la definición
El Fascismo Psicodélico legitima y propaga una noción radicalmente no-spinozista de ser libre: esto es, dale libre albedrío a tu Niño Interior = tu Fascista Interior.
Spinoza correctamente dice que los niños están en un estado de abyección debido a que, inhabilitados para reprimir sus impulsos pasivamente generados y autolesivos, confunden ser libre con «hacer lo que te plazca»[11].
Pregúntate esto: ¿quién o qué es el que ni puede explicar o no explicará lo que está haciendo o por qué lo está haciendo?
Es el Niño Interior, la Entidad Parásita Alienígena {Alien[12]}, la Instalación Extranjera {Foreign Installation}…
«No te metas con mi estilo {mojo}, hermano» «Hey, hermano, no me eches ese montón de basura {tip}[13] de racionalidad; es como si las fuerzas del cosmos fueran creativas, ¿sabes?».
No imagines que la Orden[14] está haciendo todo lo que puede para difundir este hedonismo infantilista. ¿Quién piensas que programa TV Muerte {Death TV}[15]?
(por lo demás, ten en mente que, de acuerdo con Infinite Thought[16], soy un «puritano proletario»[17])
Hablando de fascismo Psicodélico
Triste es ver que, ridículamente, Luke[18] pensaba que Robin y Ruth[19] estaban decepcionados de él. Para refutaciones al respecto, véase Undercurrent y Eleutheria[20]. En resumen, solo un completo imbécil (y conocemos algunos, eh, lectores) consideraría a Luke una decepción.
Típicamente energizante y estimulante, heronbone {el blog de Luke} deriva {derrive}[21] por Stratford y baja hasta Three Mills[22]; pasando los tipoz mediales con aires de superioridad{smugonautic media typez}[23] (una carrera aparte, inmediatamente identificable debido a posturas {postures}[24] corporales alfa masculinas y femeninas echadas-pero-de-espalda plateada {laid-but-silverback}[25] arrastrando una autoimportancia del tipo «podemos llegar a un acuerdo») y entra a un trance heronbone familiar microperceptivo fijado en cisnes (no puedo esperar por la foto de Undercurrent del negro con cara de babuino, como un dinosaurio enano flotante).
Debajo del pub de la rivera histórica en Limehouse[26], las olas por cruceros de placer de deslumbrados consumidores que pasan, leyendo el periódico gratuito del Grupo Mirror para los superricos The Wharf[27], como un tabloide para plutócratas. Oír sobre los infortunios e incomodidades menores de banqueros con cara de cerdo: bien podrías haber tenido un corazón de piedra para no {hacerlo} ja, ja, ja…
Todo se limita muy rápidamente, tenemos una cita para discutir teoría. Había grandes esperanzas para esto, pero gracias a uttunul[28] que, por cualesquiera razones, ningún bloguero {bloggaz} apareció para {luego} ser desencantado de por vida de D/G {Deleuze y Guattari} tras un despliegue de desmedida, pietista, dogmática, pretenciosa, ponderóctona {ponderthonic}[29] santurronería de la teoría {theory-priestliness} que hizo que el hombre de paja del k-punk de Sandy[30] se pareciera a Dale Winton[31].
Luke, o cualquier otro: no lean «Del ritornelo» en Mil Mesetas[32]. Esa sección al final de la meseta (aunque tal descripción parece ligeramente engañosa para algo que culmina en una protesta humanista espumosa sobre Boulez haciendo contacto con el universo, hermano) es un tedio hegeliano-humanista-improvisador-de alta cultura-Radio 3[33] del peor tipo (hay de algunos otros tipos, ja, ja, ja)
Y, especialmente, no has de leer esto como un sermón.
Estoy desconectado en las vacaciones para continuar con mi colapso nervioso anunciado por ILM[34] («estaba bien cuando era sobre música… pero ahora: llama a los editores, a la policía… deshazte de la cinta original de la película…»)
Pronto otros deberían poblar este espacio.
Si me necesitas, kontáktame [kontakt] vía comentarios o Hotmail. (Asumo que incluso Gales del N{orte} tiene cibercafés, ja, ja, ja.)
Y sobre esa bomba…
p. s.: mira undercurrent, no lo de «cratic»[35] —no querrías ser un cratócrata {cratocrat}— ¡DOH!
citar ni una sola línea, referirse a una sola escena, analizar un solo tópico del filme, sino simplemente meter en un mismo saco indiscriminadamente [a la película] en una “tendencia” que él pretende distinguir (“un profundo nihilismo totalitario antiliberal”) en algunos filmes contemporáneos. ¿Es esto, me imagino, debido a que él no podría realmente hallar alguna evidencia interna para apoyar su descubrimiento de esta tendencia?Es más, «El señor Hechinger está en su derecho de sostener una visión optimista de la naturaleza del hombre, pero esto no le da el derecho de declarar horribles aserciones de fascismo contra aquellos que no comparten su opinión». ↩ [4] Vid. Mark Fisher, «Constant Craving (A Supplement to Anti-Capital)», k-punk (blog), 8 de agosto de 2004, http://k-punk.abstractdynamics.org/archives/003830.html. Dice allí:
El Videodrome tiene sus raíces en la cultura-mercancía espectacular estímulo-adictiva y es advertida y reificada a través de la mercancía en la moda, el estilo y la novedad. El videodrome espectacular genera sobreestimulación subliminal y esta expectación {hype} lleva a ansiar más estímulos para su propio beneficio. El Videodrome a través de la pantalla de televisión, en palabras, sonido, visión, imaginería visual; libera esporas, feromonas que nos hacen atiborrarnos de él {el Videodrome}, siempre deseando más, sea en su forma táctil, sexual, fenomenal, social, material o emocional; buscando lo que nosotros nunca podemos hallar, la realización de nuestros deirese {errata de Mark: desires, deseos}. El pulso videoespectacular {video-spectacular} inserta un permanente sentimiento de insatisfacción de los sentidos, identidad, personalidad, colapsa cada nuevo constructo que ofrece, colapsa a la nueva gente. Esto es una ley siempre acelerante {ever-accelerating} de disminución de rendimiento —anhelo, producción, consumo, simulación, excitación, estimulación, anhelo—; la expectación espectacular videodrómica nunca se acaba.Vid. también infra nota 15, sobre la propuesta de Downham, en la que se basa Mark. ↩ [5] Este concepto queda confuso. Medio año después lo vuelve a utilizar para referirse a Nietzsche:
Nietzsche, un poco como los actuales provocadores de Dios {God-baiters} pantoGoth, protestaba más bien demasiado acerca de su anticristiandad y su rechazo de la religión. Nietzsche fue el heredero de la cristiandad porque creía en la Historia como Progreso. Sería el ubermensch {sic} anticristo que emergería como redentor. {Mark Fisher, «Hollow Men», k-punk (blog), 2 de febrero de 2005, http://k-punk.abstractdynamics.org/archives/2005_02.html }.↩ [6] Es probable que sea una errata y se refiera a GG Allin, un cantante estadounidense de música punk, conocido por tener una conducta estrafalaria (automutilación o excreciones) en el escenario y tener una ideología marcadamente misantrópica. La única referencia —muy menor— que he encontrado de Fisher sobre GG Allin es en Mark Fisher, «Reseña “Divide and Exit” y “Chubbed Up: The Singles Collection” de Sleaford Mods», en K-Punk. Volumen 3: Escritos reunidos e inéditos (Música y política), ed. Darren Ambrose, trad. Fernando Bruno (Buenos Aires: Caja Negra, 2020), 235-39. ↩ [7] Artista de performance. Conocido por el infame videoclip de la canción «Happiness in Slavery» de Nine Inch Nails, donde Flanagan es torturado en su piel y genitales. ↩ [8] Mark E. Smith, vocalista del grupo de pospunk The Fall. La referencia es del tema «Totally Wired». ↩ [9] {H. de M.}. Se refiere a una reseña de la colaboración que, en el año 2002, tuvo lugar entre Destiny’s Child y Missy Elliot. Se trata del álbum This Is the Remix. Dice su autor, que es el mismísimo Mark, pero firmando con seudónimo:
Del Parlamento a Prince {o al príncipe Carlos}, el funk está repleto de un vocabulario sónico que conecta lo corporal con lo divino. La sensualidad de Missy y DC {Destiny’s Child} es autoerótica y táctil más que orientada a lo masculino y espectacular. Mujeres disfrutando sus propios cuerpos más que ofreciéndolos para la mirada masculina. Y esta es una sexualidad abstracta que se despega de las compulsiones de repetición burroughsianas simiomáticas {vid. nota siguiente}, del estro reproductor. Dejando atrás tanto la tediosamente predecible termodinámica testicular del rock de muchachos y la reivindicación estridente del gospel, explora la hipertensión de una «presión femenina» continuamente dilatándose. {Vid. Mark De’Rozario, «Funky Female Christianity: Destiny’s Child & Missy Elliot 2002», Hyperdub (blog), 2001, https://web.archive.org/web/20031014120000/http://www.hyperdub.com/softwar/funky.cfm }.Sobre los trabajos de Mark firmados con seudónimo, vid. el obituario que la revista The Wire hizo para su muerte. «Mark Fisher 1968–2017», The Wire, 16 de enero de 2017, https://www.thewire.co.uk/news/45139/mark-fisher-1968-2017. ↩ [10] Elegí esta traducción para que no se entienda con la idea de «mono-» el significado «uno» o «único». Entiendo esta noción como un cruce entre el comportamiento animalesco (entendido críticamente) y lo automático-instintivo o pulsional. En una lectura que cruza sin decirlo a Bataille con Foucault, Mark dice:
Cuando las «feministas» gliberales {habría que entender primeramente este término, pero nos desviaría de esta nota al pie} explican una y otra vez el familiar y aburrido argumento de que «la violación no es sobre el sexo; es sobre el poder», ¿de qué piensan ellas que se trata el sexo? ¿Una comunión plena y alegre {blissed-out*} de cuerpos desubjetivados? No es que el contacto cuerpo a cuerpo no pudiera tratarse de eso, pero está muy lejos de ser la opción por defecto. Para los hombres heterosexuales, el sexo —incluso cuando es casual, incluso cuando están asqueados por o indiferentes respecto de la mujer con que están follando— nunca es trivial porque (1) involucra darnos libre albedrío al malvado virus muerte-placer {death-pleasure virus} en nosotros (que es siempre una experiencia agutadora, casi un total arrebato de tu cuerpo por una idiota maquinaria reproductora simiomática y (2) el régimen biopolítico dominante insiste que el sexo es la verdad de lo que somos. {Mark Fisher, «The Dark Shimmer of Sex», k-punk (blog), 2 de octubre de 2004, http://k-punk.abstractdynamics.org/archives/004214.html }.{* Huelga decir que «blissout» es el nombre que tiene en su blog Simon Reynolds. El título del blog es, en todo caso, «blissblog». Reynolds se refiere al término en este mismo sentido en un debate bloguero que sostiene con Mark. Vid. Simon Reynolds, «Mark has a response further explicating his (oops, biographism, beg pardon) position», blissblog (blog), 13 de diciembre de 2004, http://blissout.blogspot.com/2004/12/mark-has-response-further-explicating.html }. ↩ [11] Como referencia, dice Spinoza:
La verdad es que, si no hubieran constatado que hacemos muchas cosas de las que después nos arrepentimos, y que muchas veces, cuando somos zarandeados por afectos contrarios, vemos lo mejor y seguimos lo peor, nada impediría que creyeran que lo hacemos todo libremente, Y así, el niño cree que apetece libremente la leche, y el chico irritado, en cambio, que quiere la venganza, y el tímido la fuga. El borracho, por su parte, cree que habla por libre decisión del alma cosas que después, sobrio, quisiera haber callado; e igualmente el delirante, la charlatana, el niño y muchísimos de esta calaña creen hablar por libre decisión del alma, siendo así que no pueden reprimir el impulso que sienten de hablar. De suerte que la misma experiencia ensena, no menos claramente que la razón, que los hombres se creen libres por el único motivo de que son conscientes de sus acciones e ignorantes de las causas por las que son determinados; y que, además, las decisiones del alma no son otra cosa que los mismos apetitos, y por eso son tan variadas como la disposición del cuerpo. {Baruj Spinoza, Ética demostrada según el orden geométrico, trad. Atílano Domínguez (Madrid: Trotta, 2000), parte III, proposición 2, escolio}.↩ [12] También puede significar «ajeno» o «extraño». Al parecer, Mark propone este concepto como el yo, siguiendo la idea freudiana de que «el yo no es el amo en su propia casa» {Vid. Sigmund Freud, «Una dificultad del psicoanálisis», en Obras completas: Volumen 17 (1917-19). «De la historia de una neurosis infantil» (el «Hombre de los lobos») y otras obras, ed. James Strachey, trad. José L. Etcheverry, 2.a ed. (Buenos Aires: Amorrortu, 1986), 125-35, 135}. Hipotetizo esto porque, en otro ensayo, indica que
El problema con las drogas es que solo pueden poner la Entidad Parásita Alienígena (= Su Majestad el Ego = la cosa que se llama a sí misma tú) a dormir. Su disolución de la EPA {Entidad Parásita Alienígena} es temporal, demasiado temporal. Y después de un rato, el campo de batalla neuronal —aquello por lo que estás luchado Y aquello con lo que estás luchando, esto es, los únicos recursos que tienes— es en sí mismo lastimado. El APE se sale con la suya mientras eres arrastrado/drogado hacia una depresión permanente de nivel bajo a profundo. {Mark Fisher, «Psychedelic reason», k-punk (blog), 19 de agosto de 2004, https://k-punk.org/psychedelic-reason/ }.Colquhoun lo pone más claro cuando indica que Mark escribe desdoblado: hay otro Mark que es k-punk.
Esta relación distante con su propia capacidad para estar inspirado y crear no era simplemente un ejercicio de modestia o autodesprecio, sino que explicitaba el uso de su personalidad «k-punk» como un avatar online. Él creaba otro Mark, un Mark separado del hombre que presionaba las teclas: una figura impersonalizada que era capaz de unir movimientos y comunidades a lo largo del ciberespacio, y superar con creces los límites de su existencia biológica. {Matt Colquhoun, Egreso. Sobre comunidad, duelo y Mark Fisher, trad. Matheus Calderón Torres (Buenos Aires: Caja Negra, 2021), 15.}↩ [13] En inglés británico significa también «vertedero», «basurero». ↩ [14] {Hipervínculo de Mark} CCRU, «Inside the Architectonic Order of the Eschaton», Cybernetic culture research unit (blog), s. f., http://www.ccru.net/occultures/AOE2.htm. Hay versión en castellano: CCRU, «Dentro de la Orden Arquitectónica de Éscaton», en CCRU. Escritos 1997-2003, trad. David Wiehls, Didac Tomàs Invernon, y Abraham Cordero Rodríguez (Segovia: Materia Oscura, 2020), 100-103. Mark parece referirse a una entidad coordinadora tout court de lo institucional a nivel corporativo y libidinal, usando como catalizador el pavor paranoide, ubicua y subterránea, que se despliega con subterfugios por momentos rayanos en la magia por distintos niveles tácticos técnicos, culturales y políticos. Si se me permite la analogía brutal, aquí podríamos estar hablando de una idea del superyó que trasciende lo meramente psíquico. ↩ [15] Este concepto alude Mark Downham, situacionista británico. Mark consideraba que Downham era un autor que hacía
un trabajo notable para las hibridizaciones en teoría-ficción mucho más intensas que aquellas gesticuladas por los gustos de los académicos de turno tales como la pedestre Donna Haraway {!}. La idea de que las deliriosas {delirial} derivas teóricas de Downham a través de Debord, Blade Runner, Ballard, Apocalypse Now y Neuromancer pudieran ser clasificadas como “académicas” harían reír a un perro. Entre otras cosas, la desestetización {de-aestheticizing} del término “cyberpunk” —esto es, su procesamiento no como un “estilo” genérico, sino como una máquina cultural desestratificadora— fue inefablemente importante en la incubación de {termina abruptamente el párrafo} {Mark Fisher, «Abstract Engineers», k-punk (blog), 10 de agosto de 2004, http://k-punk.abstractdynamics.org/archives/003847.html }.Sobre la noción, Downham parte de la idea del
Videodrome {como} enigma de la cosa: no simplemente como objeto y mercancía, sino como objeto puro y mercancía absoluta. El Videodrome es el punto donde la imagen es fabricada más concretamente que la mecancía. El “espectáculo” ahora tienen una nueva organización de las apariencias. Esto es, VIDA VIDEO ADN {VIDEO DNA LIFE}, lo hiperreal. Más mortífera que la muerte, una matanza vampírica de descripción virulenta. Parece moverse con inteligencia y propósito. Tubos de rayos escanean las frecuencias que ponen tu cerebro en estado de ondas alfa {alfa wave state}, el estado relajado; y esta Oceanía totalitaria, electrónica barre los océanos de tu subconsciente en una preparación para la incorporación. {Mark Downham, «The Videodrome: The Thing In Room 101», ed. Sime Dwyer, 3.a ed. (Londres: Creation Books, 1995), 64-71, 64}Es evidente que Downham sigue a Debord y Baudrillard.
El aparato paradigmático del Videodrome es, cómo no, la televisión, que
es el principal medio de acceso al mundo alucinatorio de la carga imaginal videodrómica televisiva (CIVT) {televisión videodrome image overload (T.V.O.D.)}. En definitiva, es también letal e carcinógena como todos los eventos ópticos espectaculares. El Espectáculo es el instinto de muerte, el Videodrome es TV muerte […] {Íbid., 70}.
Para Mark era muy importante que los líderes políticos estaban tan contaminados por el proceso videodrómico como los gobernados. Esto indicaba que TV Muerte era un elemento que no existía como tal, sino que asediaba el conjunto de las relaciones sociales tecnomercantilizadas. Dice al respecto:
Para una imagen escalofriante de cómo el Capital CF {ciencia ficción, SF Capital*} induce la autozombificación en la clase dominante, solo tienes que mirar la cara de nuestro glorioso líder: que el ceniciento carnaval de máscaras, su sonrisa bufonesca {o del Guasón, Joker-grin}, lúgubre, deprimente, destellando con eficiencia ritual, sus ojos en blanco iluminados por un evangelismo vacío, oscurecidos por una irritación perpetua —el Primer Ministro {se refiere a Tony Blair; esta cita acompaña una foto de él sonriendo} está siendo controlado por el Videodrome, y… nadie posee la TV Muerte. {Mark Fisher, «On the Plaza We’re Dancing Slowly, Lit Like Photographs», k-punk (blog), 1 de septiembre de 2004, http://k-punk.abstractdynamics.org/archives/004051.html }.Sobre el Capital SF, vid. Mark Fisher, «SF Capital», Transmat. Resources in Transcendental Materialism (blog), circa 2001, https://web.archive.org/web/20050310185240/http://www.cinestatic.com/trans-mat/index.htm; CCRU, «swarm1: 5. Ccru- Swarmachines», Cybernetic culture research unit (blog), s. f., http://www.ccru.net/swarm1/1_swarm.htm.
{* También SF puede aludir fonéticamente a schizophrenic, esquizofrénico}. ↩ [16] Se refiere a una bloguera {Nina Power} con este nombre de usuario y el debate que acoge con él en función de pensar un punto de encuentro entre naturalismo y materialismo. Por supuesto, Spinoza sería funcional a este fin. Se halla una potencial explicación de esta propuesta en otra entrada de k-punk en la que uno de sus objetivos es criticar a Alvin Plantinga {en una conferencia del 23 de abril de 2005 organizada por la revista Ratio: The International Journal of Analytic Philosophy de la Universidad de Reading, reproducida en Alvin Plantinga, «Divine Action in the World», en Science and Religion in Dialogue, ed. Melville Y. Stewart (Malden, MA: Wiley, 2010), 317-23, https://doi.org/10.1002/9781444317350.ch23 }. Mark define su naturalismo como algo que rompe con lo sobrenatural, al contrario de cómo lo hace Tomás de Aquino: «{…} el naturalismo que propongo debe ser entendido en dos formas (1) como un rechazo total de lo sobrenatural y (2) una reivindicación del determinismo. Aunque, reitero, debe ser aclarado que no hay Naturaleza que cause nada: más bien la Naturaleza es la red de causas y efectos que habrá producido la situación» {Mark Fisher, «Substance is Not One», k-punk (blog), 26 de abril de 2005, http://k-punk.abstractdynamics.org/archives/005407.html }. Para complementar esta discusión, vid. Infinite Thought, «theism conference, sort of», Infinite Thought (blog), 26 de abril de 2005, https://web.archive.org/web/20050428124036/http://www.cinestatic.com/infinitethought/2005/04/theism-conference-sort-of.asp. Sobre cierta deriva ultraconservadora en Nina Power y su relación con Mark, vid. algunos comentarios en Anwen Crawford et al., «24 Hour Theory People: Mark Fisher and the blogosphere», Sydney Review of Books, 20 de febrero de 2020, https://sydneyreviewofbooks.com/essays/24-hour-theory-people-mark-fisher-and-the-blogosphere. ↩ [17] No he podido tener acceso a esta referencia, pero Mark parece decirlo con sorna. En otra entrada de blog, se refiere a sí mismo con ese apelativo nuevamente refiriéndose a su autor Infinite Thought {Mark Fisher, «Dionysus and the Crucified: Oblivion, Eros and Agape», k-punk (blog), 14 de diciembre de 2004, http://k-punk.abstractdynamics.org/archives/004563.html }. ↩ [18] {H. de M.} heronbone, «Wednesday, August 18, 2004», ::::......::::...:::::::::..... ::::......::::...:::::::::..... (heronbone) (blog), 18 de agosto de 2004, https://web.archive.org/web/20040820073756/http://heronbone.blogspot.com/2004_08_15_heronbone_archive.html#109300419677092059. Se trata de un artículo que tiene la forma de un poema en prosa y de una entrada de diario. Trata sobre la relación entre el cuerpo y la díada naturaleza-técnica durante el día del cumpleaños del autor {Luka}. Obsérvese este pasaje:
Arañas de jardín de graso cuerpo hacían telas allende las ventanas abiertas. Delineadas.Sobre este último párrafo, al parecer Mark y Luka {también llamado Luke en otros artículos} eran muy buenos amigos. En un artículo de julio de 2004 hace un comentario laudatorio de su amigo:
El sol se yergue.
La primera herida solar en la negra carne. La primera ruptura de la luz, agua reflejando el cielo.
Los gansos formaban grupos pequeños y empezaban a despegar, el trabajo cotidiano ya empezaba. Tarros {un ave: Tadorna tadorna}, patos crestados, ánades, porrones {Aythya ferina}, somormujo {ave del género podicipédidos}…
Patos cribando el barro por comida.
El cuerpo es una herramienta para extraer energía del medio ambiente.
(un cascanueces es una mano prostética)
Vi una garza pescar, a través de binoculares, la proyección explosiva del cuello, la superficie del agua estallando, vi al pececillo capturado en el pico lanceolado, miré el aventamiento de la cabeza, girando el pez para asegurarse de que se deslice por la garganta sin capturarlo. Vi las marcas del pecho y el plumaje elegante, de dandi, pendiendo de su cabeza. El cuello enroscado, como un resorte. Energía enroscada, poder comprimido.
Y mientras miraba un zorro, esbelto, rojo, entra sigilosamente por el marco {de la puerta}, una inteligencia astuta, mamífera.
Mark, sin advertirlo, se lo espantó con un movimiento súbito, ruidoso.
La red no está muriendo. Está muy lejos de eso. Mira a tu alrededor: es obvio ahora que la «cibercultura» no solo tiene que significar geeks corporativos espalda plateada o disfuncionales lectores de Wired. Solo un catroptismo {mirrorism} retrovisor nos previene de virar que los blogs son parte de una nueva configuración cultural que es tan única como inédita. Si los blogs fueran inicialmente parasitarios de otras formas y otros medios (¿acaso no es así como todo emerge por vez primera?), ellos han establecido un espacio por sí mismos. Puesto que, a fin de cuentas, los blogs no son nada sino espacio. El espacio es pleno allá afuera: obtienes la oportunidad de estirar las piernas, desarrollar un estilo, un repertorio conceptual, lujos que son increíblemente raros en el sobrepoblado mundo impreso.Vid. passim. Mark Fisher, «Luke’s London», k-punk (blog), 7 de julio de 2004, http://k-punk.abstractdynamics.org/archives/003536.html; Mark Fisher, «Out of The Hothouse», k-punk (blog), 14 de septiembre de 2004, http://k-punk.abstractdynamics.org/archives/004133.html. ↩ [19] Se trata de Robin Mackay. Vid. nota siguiente. Ruth era una usuaria con la que discutía en la sección de comentarios de algunas entradas. ↩ [20] {H. de. M.} Ambos blogs inhallables. Se encontraban alojados en el sitio de Urbanomic. Undercurrent es el seudónimo de Robin Mackay, como señala Mark en una entrada también laudatoria. Vid. Mark Fisher, «Also on the Urbanomic Server», k-punk (blog), 26 de enero de 2004, http://k-punk.abstractdynamics.org/archives/001410.html. No hay disponible mucha información sobre Eleutheria, pero una pista nos da Mackay en una discusión con Nick Land en los comentarios de una entrada en el blog de este último. Dice: «grx, en el espíritu del experimento eleutheria (RUTH=ROBIN=103 {se refiere a un número de la cábala}) está ahora trabajando arduamente». En esta conversación también está presente Reza Negarestani. Vid. Nick Land, «Problems and Mysteries», Hiperstition (blog), 16 de diciembre de 2004, http://hyperstition.abstractdynamics.org/archives/004570.html. ↩ [21] Esto parece ser una errata. ↩ [22] Ambos son sectores en el noreste centro del Gran Londres. Ambos lugares vivieron procesos de industrialización. A juicio de Mark, el pensamiento de heronbone está fuertemente anclado a su territorio: «su gran fortaleza yace en mapear las zonas escamosas de la ciudad en la cual, como todos los mejores poetas, él está tanto completamente en casa como a medias como un extranjero, su amada Londres […] transfigurando alquímicamente la basura de la ciudad en una epifanía resplandeciente» {Mark Fisher, «Luke’s London», k-punk (blog), 7 de julio de 2004, http://k-punk.abstractdynamics.org/archives/003536.html }. ↩ [23] Smugonautic es un concepto idiosincrásico. Provendría de smug, que significa «presumido» o «engreído». La terminación -nautic parece provenir de la idea de navegación («náutico»). Para un uso similar del término en otra entrada de Mark, vid. Mark Fisher, «Portmeiron: An Ideal for Living (What I Did on my Holiday, Part 2)», k-punk (blog), 31 de agosto de 2004, http://k-punk.abstractdynamics.org/archives/004048.html. Sobre typez, el concepto no aparece en la búsqueda que se realizó para este estudio crítico. ↩ [24] También puede significar «actitudes» o «gestos». ↩ [25] Aquí puede referirse solo a lo masculino o a ambos géneros. Laid-back también significa «despreocupado» o «relajado». ↩ [26] Otro distrito londinense. ↩ [27] The Wharf fue, en efecto, un periódico semana de circulación gratuita. ↩ [28] En otra entrada de blog, Mark define este concepto:
Estas reflexiones han sido provocadas por el regreso del maitre {aquí pone un hipervínculo al blog de Luka/Luke}, pero si él fuera el caso más diáfano de producción cultural sin parangón fuera del espacio-k {k-space}, por ningún motivo es el único ejemplo del fenómeno.
Las dos entidades que están «fuera del tiempo»: Djynxx (3/6) {…} y Uttunul (9/0), la entidad «flatline»*, que connota «continuo, intensidad cero, vacío —eternidad no como tiempo infinitamente extendido, sino como No-Tiempo»— {…}. «eterno», «utter» (significando tanto habla como lo absoluto)**, «nulo» (vacío), todos teniendo una fuente originaria {ur-source}*** en el nombre de este, el más Asombroso y Plano-de-Terror {Dread-ful} de los lemurianos {Lemurs}****. (Los lectores de k-punk estarán interesados en saber lo que los sabios lemurianos ven la parte primera de la Ética de Spinoza***** como la descripción filosófica más rigurosa de Uttunul jamás publicada. Coincidiría {con esto}, pero debo advertir que esos rumores que sugieren que Spinoza tuvo una copia del Necronomicón Lemuriano y que meramente lo estaba glosando son solo eso: rumores. Mi propio punto de vista es que la afinidad de Spinoza con el lemurianismo puede ser tomada en cuenta simplemente en términos la abstracción de ambos sistemas. Tanto la filosofía spinoziana como el hipersistema lemuriano están en tal grado de abstracción y son tan maquínicamente consistentes que están destinados a converger. ¡Lo siento si esto les arruina una buena historia! {Mark Fisher, «K-punk Glossary», k-punk (blog), 30 de agosto de 2004, http://k-punk.abstractdynamics.org/archives/004042.html. Negritas en el original}.* También puede traducirse como «planilineal», que me gusta por su respeto al castellano para facilitar la lectura, pero dejo esta noción en su idioma original para no desviar la atención de la traducción. Cfr. Mark Fisher, Constructos «Flatline». Materialismo gótico y teoña-ficción cibernética, trad. Juan Salzano (Buenos Aires: Caja Negra, 2022); Mark Fisher, Constructos Planilineales: Materialismo gótico y teoriaficción cibernética, trad. Alberto Bravo (Tomé, Chile: Al Aire Libro/Bruma, 2021).
** Utter tiene dos significado fuertes en inglés. Como adjetivo, «llevado al mayor punto o más alto grado: ABSOLUTO, TOTAL». Como verbo, se definie como «dar pública expresión: expresar en palabras {…}. Poner (billetes, moneda, etc.) en circulación» Merriam-Webster Dictionary, «utter», en Merriam-Webster.com Dictionary, s. f., https://www.merriam-webster.com/dictionary/utter.
*** El prefijo ur- proviene del alemán, que señala lo que implica el punto de partida, lo que va primero. Es ampliamente utilizado en fenomenología para señalar lo originario. Sobre, por ejemplo, la Urdoxa, vid. Gilles Deleuze y Félix Guattari, ¿Qué es la filosofía?, trad. Thomas Kauf, 4.a ed. (Barcelona: Anagrama, 1997), 80ss.
**** Para este concepto, sigo aquí la traducción de CCRU, Escritos 1997-2003, trad. David Wiehls, Didac Tomàs Invernon, y Abraham Cordero Rodríguez (Segovia: Materia Oscura, 2020). Este concepto, que alude a los naturales de Lemuria, seres que habitarían un plano inmanente, sustrato propio de lo digital, puede hallarse en el texto recién citado. De todas maneras, es una figura vital para el CCRU y para entender este concepto la propuesta estética de Burroughs. Vid. William S. Burroughs, El fantasma accidental (Barcelona: Muchnik, 1997). Para ver la recepción por el CCRU, vid., en particular, CCRU, «Guerra del tiempo lemuriana», en CCRU. Escritos 1997-2003, trad. David Wiehls, Didac Tomàs Invernon, y Abraham Cordero Rodríguez (Segovia: Materia Oscura, 2020), 57-79. Por lo demás, Lemuria es el nombre de un continente cuya teoría de su existencia fue formulada por Philip Sclater en 1864.
***** {H. de M.} Benedict de Spinoza, «Spinoza’s THE ETHICS - Part I: Concerning G-D», 13 de agosto de 2004, https://web.archive.org/web/20040813121224/http://www.yesselman.com/e1elwes.htm. ↩ [29] Este concepto no está en el resto de la obra de Mark. No podría hacer un seguimiento de su evolución. Sin embargo, podríamos decir que, a partir del contexto, se advierte el morfema proveniente de la palabra ponderous, que significa «aburrido». También podría venir directamente del verbo ponder, esto es, «meditar», «pensar con concentración». -thonic, a su vez, me atrevo a relacionarlo con la palabra chthonic (del griego χθών [«tierra», «suelo»]. Esta palabra además puede estar vinculada al nombre de Cthulhu, la mítica figura de Lovecraft, ficción que fue muy importante para Mark y sus compañeros blogueros. Asumo, por lo tanto, que este morfema implica lo subterráneo, lo inframundano, aquello que queda más allá de lo material. En el caso de los representantes de esa «santurronería», se trataría de sujetos que piensan más allá de lo presente, en lo mítico o arcano, causando aburrimiento. Mi elección de la palabra busca representar ambos morfemas. En el caso de ponderó- se refiere al verbo «ponderar» que es «Examinar con cuidado algún asunto» {Real Academia Española, «ponderar», en Diccionario de la lengua española (Madrid: RAE, 2024), https://dle.rae.es/ponderar }; y a la terminación -ctono, que proviene igualmente de la palabra griega en comento. ↩ [30] Mark se refiere a un{a} bloguero{a} con quien tuvo una discusión sobre el rol de la academia y Deleuze, que Mark lleva hasta el asunto del feminismo. Debido a lo complejo del debate y la cantidad de escorzos que podría tener, merece un tratamiento más completo, pero para orientarse inicialmente en él vid. las fuentes primarias: el texto que origina el debate {Mark Fisher, «Abstract Engineers», k-punk (blog), 10 de agosto de 2004, http://k-punk.abstractdynamics.org/archives/003847.html }, la respuesta de Sandy {Sandy, «Fluffy Deleuze», the new male nudity (blog), 10 de abril de 2004, https://web.archive.org/web/20040930082826/http://strikecuriousposse.blogspot.com/2004/08/fluffy-deleuze-i-was-googling-to-find.html } y la dúplica de Mark {Mark Fisher, «Fuzzy Deleuze», k-punk (blog), 16 de agosto de 2004, http://k-punk.abstractdynamics.org/archives/003887.html }. ↩ [31] Hombre de radio y televisión conservador británico. En los tiempos en que se escribió esta entrada, animaba un programa de telerrealidad sobre personas que deben adelgazar para obtener un premio para una actividad de caridad. Años antes, en su autobiografía se declara homosexual. ↩ [32] Gilles Deleuze y Félix Guattari, Mil mesetas: capitalismo y esquizofrenia, trad. José Vázquez Pérez y Umbelina Larraceleta, 9.a ed. (Valencia: Pre-Textos, 2010). ↩ [33] Emisora de radio de la BBC que transmite música clásica. ↩ [34] Se refiere a un foro de música y artes en general. ↩ [35] Parece referirse a un bloguero o comentador de la blogósfera de Mark, pero no fue posible encontrar la referencia. ↩